キャンサーギフト

闘病中の友人からきたメールにあった言葉です。

調べてみたら、、「がんになって得られたこと」をさす言葉だそうで、

がんになることは、不幸なこと「だけ」じゃない。

「Canser gift（キャンサーギフト）　がんって不幸ですか？」というドキュメンタリー

が大反響を呼んでいるそうです。

がんになって、はじめて見えてくる命の大切さ、時間の大切さ、回りの人々の暖かさというものがある。

それは、がんがくれた贈り物ということのようです。

「キャンサーギフト」の内容は私も体験し、自身の考え方も大きく変わりました。

しかし、私は「贈り物」ではないと思います。

日本人には馴染みにくい言葉のような気がします。

意味は良くわかりますし、同感しますが、

この表現には違和感を感じてしまいます。